Retorciendo Palabras (tradução)

Original

Fangoria

Compositor: Não Disponível

Não , Não pretenda ter a razão , Não me venha pedindo perdão,
Não me digas que foi um erro e que você está arrependido

Enfim , de que serve um futuro ideal , construido em terreno ilegal
Um passado que me faz duvidar do presente.

E eu , me defendo te atacando assim , Distorcendo palavras de amor,
tentando que queiram dizer o que eu não me atrevo
E eu me surpreendo dizendo que sim , distorcendo palavras de amor
Tentando que façam por mim o que eu já não posso.

Não , Não tente inventar uma nova cor , transparente como uma traição
camuflagem , para uma ilusão da minha mente
Por fim , os milenios são um decimal , um pedaçinho de tempo fugaz
Algo efêmero e bem pouco mais sem nenhum valor.

E eu , me defendo te atacando assim , Distorcendo palavras de amor,
tentando que queiram dizer o que eu não me atrevo
E eu me surpreendo dizendo que sim , distorcendo palavras de amor
Tentando que façam por mim o que eu já não posso.

Os milenios são um decimal , uma soma de cifras de tempo sem mais
Novas vozes presentes futuras passadas que vão distorcendo palavras de amor
Construindo edificios que não vão durar , um desenho de algo fugaz
Arquitetos de frases que me fazem duvidar e que tentam me dizer que não sei o que quero

E eu , me defendo te atacando assim , Distorcendo palavras de amor,
tentando que queiram dizer o que eu não me atrevo
E eu me surpreendo dizendo que sim , distorcendo palavras de amor
Tentando que façam por mim o que eu já não posso.

Construindo edificios que não vão durar , um desenho de algo fugaz
Arquitetos de frases que me fazem duvidar e que tentam me dizer que não sei o que quero