Entre Mil Dudas (tradução)

Original

Fangoria

Compositor: Não Disponível

Eu,
que sempre fui às cegas
sem querer ver a verdade
que nunca abri os olhos
até que fui estrelar
não pude esquivar
a decepção final

Você,
que emnte mais do que fala
e causa danos por causar
alheio aos infernos que outro
possam padecer
Quando me dás amor
me dás dor também

Entre mil dúvidas naufraguei
entre seus braços me esqueci
perdido o norte me encontrei
entre a angústia e o prazer

E castigada repeti
o mesmo erro, princípio e fim
do que já não se pode evitar

Não, não pensa que te culpo
de minha decisão boba
Só que eu sou culpada
e responsável perante deus
chegafos até aqui
o que mais queres de mim?

E navegando sem direção
a confusão me arrastará
até nenhum lugar
e a maré enterra minha razão
naufragando-a, afogando-a

Entre mil dúvidas naufraguei
entre seus braços me esqueci
perdido o norte me encontrei
entre a angústia e o prazer

E castigada repeti
o mesmo erro, princípio e fim
do que já não se pode qvitar

Me arrancaria a alma
mas hoje me falta o valor
me arrancaria a alma
mas hoje me falta o valor

Entre mil dúvidas naufraguei
entre a angústia e o prazer
algo que já não se pode evitar