El Arte de Decir Que No (tradução)

Original

Fangoria

Compositor: Não Disponível

Porque eu não gosto de perder
os papéis nem o lugar
Nem escutar coisas que vão
me tirar de louca

Mentiras, traições, promessas vazias
misérias, tensões e mil bobagens
Por que vou me conformar
se não preciso?

A arte de dizer que ão
de forma natural
A ciência do perfeito adeus
afiada e sem duvidar, sem me sentir mal

Porque sei que é dificil lidar
com fantasmas de ficção
Negociar pode ser ao final um maldito
exercício
E enfrentar oq ue ainda está por chegar
ainda que me faça chorar
O que me impede ser o que eu queria ser
sem pedir perdão

A arte de dizer que ão
de forma natural
A ciência do perfeito adeus
Afiada e sem duvidar

A arte da negação
de tanta utilidade
Para poder dizer que não
Sem freio nem marcha ré
sem me sentir mal